Энн, Огги и Колдер отправляются в Гонконг, куда также должен прибыть груз в сопровождении человека Генри. Джоан и Артур находят предателя в своём окружении. Тем временем курьера убивают, и Энни приходится сотрудничать с местной полицией, чтобы отследить, кому Генри передал деньги.