МакКуэйд обнаруживает, что Огги пропал. Когда Джоан и Колдер пытаются войти в контакт с Энни, которая все еще общается с Беленко в Европе, они вместе пытаются найти Огги. Оказывается, что похититель - бывший сотрудник Алан Лангер, да и сам МакКуэйд может быть причастен к этому делу.