Белль не может нормально работать нормально с редактором. После стычки она опять отправляется на работу, где ее ждет самый веселый и обаятельный клиент. Они разговаривают о возможности отношений у проституток и приходят к итогу, что они возможны. Редактор Белль приходит показать ей варианты обложки. Но разговор заканчивается тем, что они решают попробовать построить отношения... на 10 минут.