Бегство в Нью-Йорк

Бэлль предлагают снять фильм по ее книге. Для этого ей необходимо полететь в Нью-Йорк, познакомиться с режиссером и только сказать: "Да!". В смятении, полная чувств и эмоции она приходит домой и начинает снимать стресс. Затем они вместе с Поппи отправляются проведать ее маму в тюрьму, но встреча проходит не так хорошо, как этого бы хотелось. Бэлль отправляется к клиенту, но и там все не идеально. В этот момент Поппи напивается в баре с незнакомцем и приводит его домой к Бэлль. В итоге все ссорятся, а Бэлль убегает от проблем в Нью-Йорк.