A foster mother is murdered, prompting an investigation by Cat and Leo. Before long, Cat is surprised by the bond she forms with one of the foster children. The case turns personal for Leo, who misses his own son in France. Meanwhile, Cat asks to open a case into a mafia family.