Эпизод 5
Halle - Bullenklatschen
Bei einem Einsatz kommt es zu einer gewalttätigen Auseinandersetzung mit den Gästen eines Hoffestes. Die junge Polizistin Ilka Grein wird niedergeschlagen. Ihr Kollege Nils Rotter wird erschossen.