Зоркий обещает женщине найти ее похищенного сына, но принявшись за расследование Логан и Макс обнаруживают, что эта женщина - жена Эймса Уайта. В это время Алекс пытается использовать в своих целях неожиданно открывшийся талант Джошуа к рисованию.