Шелдон получает предложение возглавить трехмесячную экспедицию в Арктику и приглашает друзей присоединиться. Те соглашаются, но без особой охоты. Пенни преподносит Леонардо теплое одеяло и признается, что будет сильно по нему скучать.