Леонард в растерянности. Ему предстоит поездка в Швейцарию, где у него есть возможность посмотреть андронный коллайдер - ускоритель частиц, аналога которому нет во всем мире. С собой он может взять только одного человека. Дело усложняется тем, что поездка совпадает с Днем святого Валентина.