Автоматика для людей

Участник Сопротивления, явившийся из будущего, сообщает, что нужно остановить Карла Гринвея на станции Сирано-Пойнт. Сара, Дерек и Кэмерон отправляются на атомную электростанцию. Им удается узнать, что через два дня должны запустить атомный реактор, под руководством Гринвея. Сара знакомится с ним, и узнает, что он тормозит запуск из-за неполадок. Камерон взламывает компьютер и выясняет, что неполадка связана с несоответствие в системе охлаждения. На следующий день Дерек обнаруживает Карла Гринвея, повешенным в собственном доме. В тот же момент Сара видит Гринвея на станции и понимает, что это терминатор. Терминатор запускает реактор, не обращая внимание на угрозу аварии. Камерон и Сара пытаются его остановить. Камерон убивает терминатора. Тем временем, Джон находит себе подругу - девушку по имени Райли и приглашает её домой. Это вызывает недовльство Сары. После предотврощения аврии на станции решено установить автоматизированные технологии, разработанные фирмой Кэтрин Уивер. Кэтрин Уивер продолжает разработку своего нового проекта. Сара обнаруживает странный список людей кровью на стене.