К агенту Эллисону является терминатор - копия самого агента, разумеется с намерением убить, но Джеймса спасает Кромарти. Кромарти позволяет себе слишком много противоречий со Скайнет, но он убежден, что Эллисон выведет его на Конорров. Сара и Камерон ищут людей, ограбивших их дом. В конце Камерон расправляется с грабителями.