Скрываясь от Галактических властей в просторах космоса, нейронная связь вызывает опасный сбой и члены команды восстают друг против друга.