Разделение и наказание

Королева Джейн и леди Мария приносят к леди Элизабет ребенка, в это же время Генрих примиряется с ней на Рождественском празднике. Он также просит у нее прощения и обещает наказать лидеров Паломничества Грейса. Пока строятся планы, восстание используют в качестве причины для того, чтобы дать возможность Чарльзу Брендону лишить жизни лидеров.