Хьюс пытается убить Глинна. Макмэнус появляется на телевикторине и проигрывает в первом раунде. После разговора с его матерью О'Реили решает измениться. Он идет к Глинну, чтобы предупредить его относительно бомбы, которую Коннолли планирует взорвать.