The militant environmentalists are planning the next attack, larger and more extensive than the previous ones. After an anonymous tip Saga and Martin are close to apprehend them. But when they strike against the groups premises they have vanished. Now the activists know that the police are on their trail. Martin tries to give advice on Saga's personal life, but not entirely successful.