Мирай добирается до дома, где встречает свою маму; чуть позже вдвоём они навещают Сэйдзи в больнице. В конце каникул Мари навещает Мирай и отдаёт ей вещи, которые та оставила в больнице, в том числе телефон с последним сообщением от Юки. Начинается новый учебный год, и Мирай отправляется в школу.