Обещание троих

Проходят новые толчки. Мирай срывается и обвиняет брата в том, что именно из-за его прихоти они оказались на Одайбе. Юки решает посмотреть с высоты Токийской телевизионной башни на то, уцелел ли их родной дом, однако повреждённая землетрясением башня падает.