Одайба погружается под воду

На следующий день после окончания учебного года Мирай вместе со своим братом Юки отправляется на выставку роботов на искусственном острове Одайба. По окончании экскурсии Мирай выходит на улицу, чтобы там подождать брата. Разозлившись на жизнь, которая по её словам "достала", девочка в сердцах желает чтобы "всё вокруг рухнуло". В это время в Токио начинается землетрясение магнитудой 8.