Разрушающийся мир

После землетрясения Мирай отправляется на поиски Юки; в этом ей решается помочь Мари, женщина, которую она с братом ранее встретила на выставке. Под обломками им удаётся найти мальчика. Втроём они отправляются в ближайший перевалочный пункт, где собрались другие пострадавшие.