Трое героев продолжают свой путь. На вечер они останавливаются около академии, в которой учится Мирай и в которой после землетрясения была устроена покойницкая. Они знакомятся с пожилой парой, чьи внуки погибли за несколько часов до этого, а также видят одноклассницу Мирай, оплакивающую свою не спасшуюся мать.