Изменившийся Дик

Гарри вступает в клуб любителей CD и чувствует на себе давление со стороны клуба. Когда Нина говорит Дику, что Стэнфорд не имеет никаких отчетов дипломированного специалиста на него, то Дик уходит от ответа. Доктор Олбрайт замечает, что фактически невозможно получить прямой ответ от Дика о его прошлом. Поскольку доктор Олбрайт вспоминает о ее "диких", "бунтарных" временах в Беркли, а миссис Дубчек вносит некоторые красочные воспоминания, Дик упрекает Томми, что, как офицеру по информации, он не дал команде инструкции по 60-м. Доктор Олбрайт становится убежденной, что Дик никто иной, как Манни Розенберг, активист шестидесятых, с которым она общалась не долгое время и кто был в бегах от ФБР в течение многих десятилетий. Дик отрицает это предположение, но скоро понимает, что его предполагаемая идентичность так или иначе сделала его более привлекательным для доктора Олбрайт. Позже, в квартире доктора Олбрайт, Дик думает, что они будут наконец заниматься сексом, но доктор Олбрайт отказывает ему, аргументируя тем, что Манни подло с ней поступил и она просит, чтобы Дик ушел...