Sally begins to chafe at her role as the female when Dick invites Mrs. Dubcek and her daughter Vicki for Thanksgiving dinner; but Harry and Vicki hit it off atop the dinner table. Meanwhile, it becomes a true American holiday when Tommy fights with Dick and runs away to a pool hall.