Девис устраивает весёлое шествие в защиту города. Чернокожий Вождь хочет вернуть своё племя на родину, так как считает, что его местность не пострадала. Ресторан Жанет и Жака на грани банкротства.