Джанет возвращается в Новый Орлеан. Вскоре ей предлагают выгодную и приятную работу - управлять рестораном. Дэвис узнает, что Алекс - новый ведущий гитарист в группе. Антуану становится известно, что Генри Батлер выбрал для выступления в Японии нового тромбониста.