В городе выставка картин, посвященных событиям последних лет. Тони беседует с патрульным о том, что могло послужить городским беспорядкам. Раф с друзьями Верн своему оркестру.