В музыкальной студии Дон и Дэвид записывают новые песни. А полиция обеспокоена учащающимися беспорядками. В одном из зданий нашли труп гея-парикмахера.