Undertow

На одном из заводов в прошлой жизни Тринадцатый участвовал в операции по похищению оружия. Секретные части спрятаны в разных часах. Два их владельца могут быть живы. Происходит встреча с президентом. Все, кто связываются с Тринадцатым, быстро умирают. Джонс высказывает Тринадцатому все, что она думает, перед поездкой в Чикаго на поиски второго владельца часов Коннора, внутри которых спрятан важный микрочип. Тринадцатый вынудил Джонс лгать президенту. В Чикаго они встречаются с дочерью человека, которого они ищут.