Tankin' it to the Streets

Билл видит свою медицинскую карту. Практически вся информация на ней замазана черным маркером. Дейл выкрадывает из части личное дело Билла, чтобы узнать что скрывает армейское правительство. В результате чего обнаруживается, что долгое время в тайне от Билла, над ним испытывали новый препарат, который повлиял на внешний вид и депрессию Билла. Огорченный этим, Билл напивается и угоняет из военной части танк.