Бобби вступает в школьную команду по американскому футболу в качестве менеджера по полотенцам. Вскоре разочаровавшийся в новом занятии, он находит интерес в выращивании роз. Хэнк, надеющийся видеть Бобби всегда и во всём первым, записывает сына участником конкурса по выращиванию роз.