Между жизнью и смертью

Купер и Труман должны помешать Уиндому Эрлу добраться до Черного Вигвама. Купер входит в Черный Вигвам, чтобы спасти мисс Твин Пикс. Донна требует правды от своих родителей. Эндрю и Пит продолжают свои поиски: их путь лежит в банк. Одри Хорн осуществляет акт гражданского неповиновения. Бэн Хорн извиняется за попытку быть хорошим.