Эпизод 6

Deeply unhappy about the choices he has made in the name of professional duty, Scotty tries to make amends. However, his actions fail to go down well with Gaines. Back in Slough and back in his rut (much to Paula and Dave's despair), Jamie's life receives another shake-up when a sudden tragedy prompts his father to get in touch.