Полиция продолжает собирать сведения о случившемся, однако без новых улик или свидетелей преступления, расследование не может сдвинуться с мертвой точки. Харди всерьёз обеспокоен возможным провалом. Начальство отозвало часть подразделения с целью экономии средств. Между тем Мэгги решает в одиночку докопаться до правды касательно личности Сьюзен Райт. Её личное расследование предоставляет полицейским новую зацепку.