С помощью Холдера Сара, еле живая, вырывается из психиатрической больницы. Она уговаривает напарника вновь посетить злополучное казино и попытаться выяснить некоторые непонятные моменты, связанные с мэром. Но Холдер категорически против этой затеи...