Эпизод 9

Данетт, мать Келли, не перестаёт искать свою дочь. Но вместо Келли она находит Джо Милса, который поджидал её. Он жестоко избивает женщину и успевает скрыться, прихватив машину Данетт и её деньги. Данетт сообщает, что у неё есть отсек хранения, где Джо оставлял свои вещи. Линден и Холдер отправляются туда и выясняют, что Милс какое-то время жил там. Им удаётся задержать Джо...