On New Year's Eve, the detectives sit back in the quiet of the evening and watch a documentary that Brodie has made about them and their work. During the filming, Brodie also happens to capture the lunchtime bandit red-handed.