With Mason, Garrett, and Logan missing, Agatha grows increasingly paranoid. Breeda seduces a stranger while following a lead.