Главарю питерской мафии Зелинскому во сне является наёмный убийца Спикер, которого Зелинский отравил год назад (см. сезон 1, серия 30 "Куколка"). Страшные видения преследуют его и днем. А вскоре, во время встречи одноклассников, Зелинского обнаруживают мертвым. Подозрение падает на одноклассника по кличке "Кноп", недавно похоронившего жену, а после - на брата-близнеца "Спикера". Однако экспертиза показывает, что причиной смерти Зелинского стала сердечная недостаточность.