Breast Massage?
Chest Massage?
It's the summer festival and the team is there. Maki Ikuta and Maaya Nanako are in the women's room. Maki tells Maaya that she heard that massaging the breast will make it grow. Mutual groping ensues.