George and Maggie Wabanonick take a group of teens to the woods to initiate them in their traditional culture and language. In the classroom, the kids and teachers struggle with their Algonquin lessons, while the pop group Anishnabe give the language new life.