At a language conference in Puvirnituq, we witness efforts to keep Inuktitut alive and up-to-date, largely through the knowledge and commitment of elders.