Karin Awashish, a young radio journalist working at SOCAM, makes a trip to her home community to tape interviews and legends told by elders in Attikamekw, as part of the network's language initiative.