When a chef with oral cancer refuses care, Alex must confront her own feelings about the way Dana is handling her treatment.