Вялотекущее задание

На сей раз машина Финча выбрала Джои Дурбана - недавно вернувшегося из Афганистана солдата, ныне работавшего привратником в отеле. Сначала нет ничего подозрительного, но после Риз оказывается среди заложников в банке, который грабят Джои и его подельники... Детектив Картер получает информацию, что отпечатки Риза обнаружены на месте ограбления банка.