Кенди предается бурному и извращенному сексу со своим партнером, пристегивая его наручниками, и тут в комнату врываются сутенеры - они явились, чтобы прикончить мистера Тау. Пристрастие к казино поставило Лу в тупик: проигрыш заодно с проблемами с кредиторами - беда непоправимая.