Увольнение на берег

Никто не знает, о чём думает Машина, и лишь только Финч в курсе всего происходящего. Риз занят поисками моряка под фамилией Шоу и его дружка, за которыми охотится отряд военных-убийц. Картер после убийства понизили в должности, и теперь она вынуждена патрулировать улицы. Врач отобрал у Рут телефон, что спровоцировало небольшие проблемы...