Новый номер, выданный машиной, принадлежи Андре Куперу, опытному консультанту по пикапу. Чтобы прояснить все детали дела, команда принимает решение воспользоваться детективом Фаско как клиента "под прикрытием". У Риза - трудности из-за его стиля работать, который не нравится начальнице, поэтому ему приходится заниматься "висяками" в полиции. Рут сообщает Финчу, что его услуга нужна Машине.