Tragic disaster

In deze aflevering teistert een buikgriepepidemie het dorpje Wourkem en wanneer Martinus op het lokale radiostation de bevolking probeert te waarschuwen voor het drinkwater, worden zijn goede bedoelingen helemaal verkeerd geïnterpreteerd. Ondertussen botst loodgieter Bert met zijn zoon Gijs omdat die wil gaan studeren.