Внутреннее Бюро расследует, что происходит на B5, из-за чего у Синклера возникают проблемы с военными, когда он не может найти оправдание своим действиям по урегулированию забастовки и других решений по ходу сезона. Иванова конфликтует с членом Пси-корпуса и собственными страхами, получив приказ пройти сканирование.