В то время, как Сенат продолжает расследовать деятельность президента Кларка, археолог приносит вести о развитии событий дома, заставляющие Шеридана действовать против земного правительства. Ночная стража усиливает контроль над гражданским населением.