Гарибальди приступает к новой работе. Контрпропагандистские передачи Сопротивления начинают выходить в эфир. Шеридан предлагает план защиты Неприсоединившихся Миров от пиратов.